Miasta partnerskie

Rietberg

Podpisanie aktu partnerstwa Głogówek - Rietberg

W dniu 30.05.1998 r. odbyło się uroczyste podpisanie Układu Partnerskiego pomiędzy gminą Głogówek a zaprzyjaźnionym miastem w Niemczech - Rietberg.

Na ten właśnie dzień zaplanowano uroczystą sesję, łącząc ją z mającym odbyć się "Świętem Chmielu". Ze strony polskiej w sesji uczestniczyli przedstawiciele władz Miasta i Gminy Głogówek - burmistrz Karol Kopacz, z-ca burmistrza Józef Skiba, sekretarz gminy Tadeusz Kasprzyszak, skarbnik gminy Kazimiera Kluczna. Oprócz członków zarządu gminy byli również przedstawiciele Rady Miejskiej z przewodniczącym RM Andrzejem Szałą na czele. W sesji uczestniczyli także przedstawiciele firm oraz prasa. Ze strony gości z miasta Rietberg byli członkowie zarządu: burmistrz André Kuper, z-cy burmistrza: Werner Bohnenkamp i Ursula Münstermann oraz przedstawiciele Rady.

Rozpoczęcie sesji zaplanowano na godz. 10:00. Trwały pośpiesznie przygotowania. Gdy wreszcie nastała oczekiwana pora wszyscy goście zostali zaproszeni do zajęcia miejsc w sali narad Urzędu Miasta i Gminy.

Uroczystą sesję rozpoczął przewodniczący Rady Miejskiej Andrzej Szała witając wszystkich zebranych i informując o jej wzniosłym celu. Odegrano hymny obu państw.

Następnie obie ze stron zaczęły przedstawiać osoby uczestniczące. Pierwszy z przemówieniem wystąpił burmistrz Karol Kopacz charakteryzując po krótce gminę Głogówek, mówiąc o jej historii i życiu obecnym. Z podobnym w swej treści wystąpił również burmistrz miasta Rietberg André Kuper, używając w celu lepszego zrozumienia rzutnika, na którym ukazał dane o swojej gminie.

Obie strony podkreślały chęć łączenia się w celu budowania Wspólnej Europy bez wzajemnych uprzedzeń i konfliktów. Mówiono, iż o dobrych stosunkach w zakresie gospodarki, kultury będzie stanowić przede wszystkim przyjaźń zwykłych ludzi. Z kolejnymi przemówieniami wystąpili: Henryk Kroll - Poseł na Sejm Rzeczpospolitej Polskiej, Hubert Deittert - Poseł do Bundestagu (były burmistrz przez 20 lat miasta Rietberg), Andreas Zimmer - Konsul Niemiec oraz Andrzej Borowski - Dyrektor Generalny Urzędu Wojewódzkiego.

Rietberg – miasto pięknych szczytów

W 2009 roku oficjalnie uznany za miejscowość wypoczynkową.

Rietberg położony jest w południowej części powiatu Gütersloh nad górnym biegiem rzeki Ems. Śródmieście, historyczne serce miasta, wraz z okalającymi je siedmioma dzielnicami, jest odbiciem dziejowej przeszłości miejsca, stanowiącego niegdyś rezydencję oraz stolicę hrabstwa. Za najbardziej zasłużonego władcę Rietbergu uznany został Wenzel Anton von Kaunitz-Rietberg, kanclerz austriackiej cesarzowej Marii Teresy. W niepowtarzalnym - zarówno na płaszczyźnie historycznej jak i przyrodniczej - krajobrazie tutejszego regionu, żyje i pracuje około 30 tysięcy osób.

Liczne i pieczołowicie odrestaurowane budowle z muru pruskiego i efektownymi ścianami szczytowymi wzbogacają wyjątkowo urokliwy Rietberg oraz stanowią niewątpliwy przyczynek do uznania go za „miasto pięknych szczytów”. Na szczególną uwagę bez wątpienia zasługuje muzeum doktora Wilfrieda Kocha, przyozdobione licznymi rzeźbami miejskie założenie ogrodowe, odrestaurowany kościół klasztorny pw. św. Katarzyny wraz z jej kryptą oraz umiejscowiona w południowej części miasta kaplica pw. św. Jana. Niecodziennych doznań dostarcza także unikalny skansen o tematyce biblijnej.

Program czasu wolnego może zostać dodatkowo wzbogacony o obcowanie ze sztuką w amfiteatrze Open-Air-Volksbank lub teatrze „cultura-sparkassen theater an der Ems”, okrągłym budynku powstałym na wzór dawnej sceny „Shakespeare-Globe-Theater”. Zwiedzanie miasta śladami minionych dziejów, wędrówki ornitologiczne, spływy kajakowe, przejażdżki bryczkami i powozami, rozgrywki golfowe oraz cały wachlarz innych atrakcji, składają się na bogatą ofertę turystyczną miasta. Ponadto oryginalna westfalska kuchnia w połączeniu z przytulną atmosferą Rietbergu zapewnia rzadko spotykane doznania kulinarne.

Dzięki zorganizowanej w 2008 roku Krajowej Wystawie Ogrodów, miasto po dzień dzisiejszy posiada niesamowite landszafty ogrodowe: zlokalizowane wokół jezior klasyczne ogrody tematyczne oraz wzbudzające duże zainteresowanie ścieżki dla bosych piechurów lub dróżki dydaktyczne, pobudzające różne zmysły. Od 2010 r. Rietberg posiada pierwsze w Europie organy grające pod osłoną nieba. Interesujące urozmaicenie stanowi przeznaczony dla wszystkich pokoleń teren do uprawiania parkuru. Najodważniejsi mogą sprawdzić swe umiejętności i granice wytrzymałości na ściance wspinaczkowej.

Ponadto miasto posiada bogatą ofertę atrakcji przeznaczonych dla najmłodszych. Obejmuje ona liczne place zabaw o tematyce przygodowej a także park linowy i wodny. Miejsca dostosowane do pikników zlokalizowane zostały w parkach tematycznych określonych jako „żywa historia kultury” oraz „kultura spotyka naturę”, a także w pomieszczeniach zabawowych w dzielnicy Neuenkirchen. Wszystkie ze wspomnianych atrakcji zapewniają dobrą zabawę i rozrywkę. Zwiedzanie tych pomysłowo zagospodarowanych terenów zielonych wywołuje niezapomniane przeżycia. Szukający spokoju i odprężenia znajdą je w charakterystycznych dla wyspy Sylt koszach plażowych, umiejscowionych na brzegu jeziora Obersee. Pięknem przyrody można zachłysnąć się również w znanych na skalę europejską rezerwatach przyrody „Rietberger Emsniederungen” i „Rietberger Fischteiche”. Swe schronienie znajduje tu ponad 40 gatunków zagrożonych ptaków. W niedziele i dni świąteczne miejscowy Rieti-Express przewozi zmęczonych wędrowców przez obszar parku i centrum miasta, ukazując piękno tej okolicy.

Bogata oferta turystyczna oraz ciekawa lokalizacja miasta sprawiły, że w 2009 roku Rietberg został oficjalnie uznany za miejscowość wypoczynkową.

Siedmiokrotnie sympatyczny

„Rietberg - siedmiokrotnie sympatyczny”; to popularne określenie odnosi się do siedmiu sympatycznych dzielnic, które warto odwiedzić. Rozpościerający się na południu miasta rezerwat przyrody „Emssee” wraz z nieopodal położonym młynem „Fuchteys Mühle” oraz jeziorem Mastholter, tworzy zarówno dla rowerzystów, jak i pieszych wędrowców oazę spokoju. Cele kolejnych wycieczek stanowią trzy kanały w Mastholte i rezerwat przyrody „Steinhorsten Becken”. Z kolei najmniejsza dzielnica miasta, Druffel, wabi turystów dwiema wytwórniami serów, zapewniającymi degustację swych specjałów. Na osiedlu Varensell mieści się zakon benedyktynów, zaś w dzielnicy Mastholte - Muzeum Regionalne. Najstarszy kościół w mieście - pw. św. Małgorzaty - zlokalizowany został na osiedlu Neuenkirchen.

Osoblaha

Vrbno pod Pradziadem

Podpisanie aktu partnerstwa Głogówek - Vrbno

Dnia 8.06.2002r. odbyło się uroczyste podpisanie Układu Partnerskiego pomiędzy gminą Głogówek, a zaprzyjaźnionym miastem Vrbno pod Pradziadem w Republice Czeskiej.

Na ten właśnie dzień zaplanowano uroczystą Sesję z okazji podpisania układu partnerskiego oraz po raz pierwszy wręczono trzy nagrody "Zasłużony dla Miasta i Gminy Głogówek" oraz nadano pięć tytułów "Honorowy Obywatel Miasta i Gminy Głogówek".

W sesji ze strony polskiej uczestniczyli: burmistrz Głogówka Jan Mencler, z-ca burmistrza Józef Skiba, sekretarz Tadeusz Kasprzyszak, skarbnik Aleksandra Zembroń, Przewodniczący Rady Miejskiej Józef Janeczko oraz Radni Miasta i Gminy.

Gości z Vrbna reprezentowała liczna delegacja, w tym Starosta Zdenek Jarmar.

Na uroczystość zostały również zaproszone władze miasta Rietberg na czele których stał burmistrz Andre Kuper.

Sesja rozpoczęła się od nadania tytułów Honorowego oraz Zasłużonego Obywatela MiG Głogówek.

Po tym miłym akcencie Sesji podpisano Akt Partnerstwa. Burmistrz Jan Mencler, Starosta Zdenek Jarmar oraz Przewodniczący Rady Miejskiej Józef Janeczko złożyli swoje podpisy na dokumencie. W przemówieniach włodarze obydwu miast podkreślali, że współpraca pomiędzy miastami już od kilku lat układa się harmonijnie. Organizowane są wspólnie imprezy przedszkolne, szkolne, sportowe i kulturalne.

Miłym akcentem kończącym sesję było przecięcie wstęgi łączącej dwa "drzewka przyjaźni" rosnące na głogóweckim rynku. Drzewka symbolizują partnerstwo Głogówka i Rietbergu, o czym informują tablice pamiątkowe.

Miasto Vbrno pod pradziadem (6000 mieszkańców) położone jest u podnóża Hrubeho Jeseniku, na wysokości 520-590 m. Ukształtowane zostało spływem rzek- Bile, Stredni i Cerne Opavy. Miasto położone w gęsto zalesionym obszarze, położone jest w górach. Stanowi część Parku Krajobrazowego (o powierzchni 740 kilometrów kwadratowych) i jest bramą do partii najwyższego łańcucha górskiego Moraw i Śląska –Jeseników. Początki miejscowości sięgają założonej w XIV wieku w pobliżu zamku książęcego Frstenwalde osady górniczej. Do XVII wieku w okolicach miasta wydobywano złoto, srebro i rudy żelaza. Region znany był z fabryk i hut szkła. W XVIII i XIX wieku rozwinął się przemysł tkacki.

Do historycznych zabytków miasta należy empirowy kościół parafialny p. w. św. Michała z lat 1840-1843, oraz niektóre budynki z tego czasu, gmachy publiczne i wille, utworzone przez architekta Josefa Hoffmanna. Nad miastem na Zamecckem Vrchu (854m) góruje ruina grodu FUSTENWALDE. W okolicy znajdują się także inne ruiny zamków warownych i armat. Cennymi pamiątkami nowożytnej wojskowości są zachowane bunkry i linie o obronne wzdłuż granicy regionu. Do rekreacji można wykorzystać kąpielisko z ogrzewana wodą, saunę i korty tenisowe. Miasto jest szczególnie popularne wśród odwiedzających w związku z nieskażoną naturą i zdrowym środowiskiem, które stanowią o atrakcyjności ośrodka wypoczynkowego. Jest również doskonałą baza wypadową do uprawiania turystyki górskiej i sportów zimowych. Oprócz wypraw wysokogórskich odwiedzający, mogą korzystać z licznych pieszych i rowerowych ścieżek w bezpośrednim sąsiedztwie takich miejsc , jak:

słynny z torfu mchu i jeziora rezerwat przyrody Rejviz,
Karlova Studanka, miejsca odnowy biologicznej spa,
pasma górskiego do Lipove-Lazne
zamki w Bruntalu, javorniku i Sovincu
tamy zbiornika Slezska i Harta i elelktrowni wodnej Dlouhe Strane.

Wszystkie drogi prowadza przez piękne krajobrazy ,bogate w rzadkie gatunki flory i fauny. Jedną z atrakcji Vbrna jest punkt turystyczny o nazwie ‘Vyhlidka Praded”, skąd widoczny jest najwyższy szczyt Jeseników-Pradziad. Na trasie Mnichov w kierunku Drakova utrzymywana jest typowa dla regionu jesenickiego architektura domów. Atrakcję stanowi także szlak Uzemim lapku z Drakova. W zimowe we Vbrnie działa wyciąg narciarski na stoku za sztucznym śniegiem i oświetleniem. Korzystać można z wielu tras biegowych łączących ośrodki narciarskie w okoicy Vbrna. W mieście dostępne jest sztuczne lodowisko.

Latem można relaksować się nad brzegiem stawu, bądź korzystać z kortów tenisowych, boiska do siatkówki, nowoczesnego kompleksu sportowego (LINE IN) , sauny i placu zabaw dla dzieci. Przez cały rok w hotelu Stone bowling można korzystać z oferty welllnes. Dla wielbicieli kultury wiele ciekawych atrakcji oferuje centrum kultury – STREdliska CHytrych Aktivit.

Riberac

Riberac w sercu Dordony

Podpisanie aktu partnerstwa Głogówek - Riberac

Dnia 25.06.2010 r. podczas XLVII Sesji Rady Miejskiej w Głogówku odbyło się uroczyste podpisanie deklaracji o współpracy partnerskiej pomiędzy gminą Głogówek a miastem Riberac we Francji. Na sesji obecni byli Burmistrz-Mer miasta Riberac- Remy Ferienne, Z-ca Burmistrza miasta Riberac- Rene Corsino, Przewodniczący miast partnerskich Francji i Niemiec- Jean Helmer, organizator z ramienia partnerstwa polsko-francuskiego- Filippe Rallion. Ponadto także Burmistrz Rietbergu- Andre Kuper i Monika Kuper, Przewodniczący Komitetu Partnerskiego Rietberg- Riberac- Bernard Altehlshorst i jego żona.

W sesji ze strony polskiej uczestniczyli Burmistrz Andrzej Kałamarz, Zastępca Burmistrza Barbara Wróbel, Skarbnik Gminy Ilona Hudaszek, a także Honorowy Obywatel Miasta i Gminy Głogówek- Georg Lubczyk, Przewodniczący Zarządu Gminnego TSKN- Leo Lubczyk.

Uroczystą sesję otworzyła i przeprowadziła Przewodnicząca Rady Miejskiej w Głogówku Krystyna Mulka. Po przywitaniu zaproszonych gości wręczając pamiątkowe pióro zwróciła się do Mera miasta Riberac Remy Ferienne oraz Burmistrza Głogówka Andrzeja Kałamarza o podpisanie Deklaracji. Następnie po odczytaniu treści dokumentu w języku francuskim i polskim głos zabrał Mer miasta Riberac Remy Ferienne podziękował Burmistrzom Głogówka i Rietbergu, wszystkim członkom Rady Miejskiej oraz wszystkim osobom odpowiedzialnym za podpisanie niniejszego dokumentu. Podkreślił, że dzięki tej przedwstępnej deklaracji przyjaźni, zrodziła się możliwość nawiązania współpracy na dużej płaszczyźnie pomiędzy miastami. Wyraził nadzieję, że na płaszczyźnie kultury i sportu współpraca będzie ewaluowała.

Departament Dordogne jest pierwszym w Paryżu wśród 95 departamentów francuskich pod względem bogactwa dziedzictwa kulturowego. Obejmuje zabytki istotnych okresów historycznych: prehistorii, dziedzictwa gallo-rzymskiego, średniowiecza i renesansu. Jednak dziedzictwo Périgord (poprzednia nazwa Dordogne sprzed Rewolucji Francuskiej) nie ogranicza się do starych kamieni.

Jest to również w dużej mierze kultura intelektualna: Périgord sytuuje się w centrum dwóch głównych nurtów myśli liczącej się w rozwoju kultury europejskiej:

XII –wiecznych trubadurów, którzy śpiewali i pisali w języku oksytońskim, kiedy narodziła się poezja i „miłość dworska”. Jednym z jej najbardziej znanych reprezentantów jest Arnaud Daniel, urodzony w Chateau Riberac, twórca poezji prowansalskiej, którego talent podziwiany i wychwalany był przez Dantego i Plutarcha. Arnaut Daniel był członkiem dworu króla Kastylii Alfonsa IX, zanim dobiegł życia jako mnich. Jego imieniem nazwano kolegium i gimnazjum w Riberac.
dwiema ważnymi postaciami renesansowego ruchu humanistycznego stali się w XVI wieku Michel de Montaigne (który był merem Bordeaux) i Étienne de La Boétie (pierwotnie w Sarlat).

Turystyka w Dordogne stanowi 22% gospodarki powiatu. Tworzy blisko 6000 miejsc pracy i obsługuje 2 miliony turystów rocznie. Rokrocznie region staje się miejscem wypoczynku nie tylko licznych Francuzów, ale również wielu Anglików i Holendrów, którzy wybrali Dordogne na miejsce swoich letnich domów. Krainę licznie odwiedzają również turyści belgijscy i niemieccy.